[1161] | [2036] | [4314] | [3101] | [2250] | [2064] | [3753] | [1937] | [1492] | [3391] | [2250] | [5207] | [444] | [2532] | [3700] | [3756] | [3700] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [epo] | [pros] | [mathetes] | [hemera] | [erchomai] | [hote] | [epithumeo] | [eido] | [mia] | [hemera] | [huios] | [anthropos] | [kai] | [optanomai] | [ou] | [optanomai] |
δέ | ἔπω | πρός | μαθητής | ἡμέρα | ἔρχομαι | ὅτε | ἐπιθυμέω | εἴδω | μία | ἡμέρα | υἱός | ἄνθρωπος | καί | ὀπτάνομαι | οὐ | ὀπτάνομαι |
also, and, but, moreover, now | answer, bid, bring word, call, command.. | about, according to , against, among, .. | disciple | age, + alway, (mid-)day (by day), dail.. | accompany, appear, bring, come, enter,.. | after (that), as soon as, that, when, .. | covet, desire, would fain, lust (after | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | a (certain), + agree, first, one, X ot.. | age, + alway, (mid-)day (by day), dail.. | child, foal, son | human/people | and, also, both, but, even, for, if, o.. | appear, look, see, shew self | long, nay, neither, never, no (X man).. | appear, look, see, shew self |
έδ | ωπἔ | ςόρπ | ςήτηθαμ | αρέμἡ | ιαμοχρἔ | ετὅ | ωέμυθιπἐ | ωδἴε | αίμ | αρέμἡ | ςόἱυ | ςοπωρθνἄ | ίακ | ιαμονάτπὀ | ὐο | ιαμονάτπὀ |
[ed] | [ope] | [sorp] | [setehtam] | [aremeh] | [iamohcre] | [etoh] | [oemuhtipe] | [odie] | [aim] | [aremeh] | [soiuh] | [soporhtna] | [iak] | [iamonatpo] | [uo] | [iamonatpo] |